1 00:00:00,000 --> 00:00:03,536 Αυτό το δράμα βασίζεται στη μυθοπλασία και σε οποιαδήποτε ομοιότητα με το πραγματικό άνθρωποι, μέρη ή γεγονότα είναι καθαρά συμπτωματικά. 2 00:00:03,656 --> 00:00:05,010 Αυτό είναι ένα ΔΩΡΕΑΝ fansub. ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ! Αποκτήστε το ΔΩΡΕΑΝ @ withs2.com 3 00:00:05,015 --> 00:00:07,910 Σας το έφερε η WITH S2 Γράφτηκε στο The Heavens Subbing Squad 4 00:00:08,642 --> 00:00:12,100 Ο Baek San έδωσε στον Hyun Jun μια εντολή δολοφόνησε τον Yoon Sung Chul, 5 00:00:12,101 --> 00:00:14,980 ο πρωθυπουργός της Βόρειας Κορέας. 6 00:00:15,099 --> 00:00:18,742 Αν και ο Hyun Jun τα καταφέρνει, αδιαφορώντας για τους κινδύνους πιθανής αποτυχίας, 7 00:00:18,743 --> 00:00:21,747 λαμβάνει έναν τεράστιο τραυματισμό στη διαδικασία. 8 00:00:21,866 --> 00:00:27,123 Με εντολή του Baek San, ακόμα και ο καλύτερος φίλος του Ο Σα Γου αποστέλλεται να τον σκοτώσει. 9 00:00:27,780 --> 00:00:31,771 Chul Young και Seon Hwa της Βόρειας Κορέας Πληροφοριών 10 00:00:31,772 --> 00:00:34,088 είναι σε καταδίωξη του Hyun Jun για να επιστρέψετε μόνο σε περίπτωση αποτυχίας. 11 00:00:34,984 --> 00:00:39,209 Ο Χιουν Τζουν ορκίζεται εκδίκηση Baek San, που τον εγκατέλειψε. 12 00:00:39,329 --> 00:00:42,500 Προσπαθούσε να κάνει η απόδρασή του με τον Seung Hee, 13 00:00:42,501 --> 00:00:44,918 όταν ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο Chul Young και Seon Hwa. 14 00:00:45,590 --> 00:00:49,706 Hyun Jun, αφού είδε το αυτοκίνητο Seung Hee ήταν μέσα, 15 00:00:49,707 --> 00:00:52,707 εξερράγη μπροστά στα μάτια του, βρίσκεται σε σύγκρουση. 16 00:01:00,008 --> 00:01:02,061 Επεισόδιο 6 17 00:02:05,767 --> 00:02:07,235 Hyun Jun... 18 00:02:08,660 --> 00:02:09,979 Σα Γου... 19 00:04:38,618 --> 00:04:41,150 6 μήνες αργότερα 20 00:04:58,915 --> 00:04:59,859 Εσύ. 21 00:04:59,979 --> 00:05:02,106 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 22 00:05:02,226 --> 00:05:03,739 Είμαι λίγο καταθλιπτικός. 23 00:05:03,859 --> 00:05:05,687 Τι; 24 00:05:07,732 --> 00:05:08,796 Πώς τολμά... 25 00:05:08,916 --> 00:05:09,950 Αφήστε την να είναι. 26 00:05:10,070 --> 00:05:12,961 Όχι κύριε. Η πειθαρχία στο γραφείο σήμερα είναι... 27 00:05:13,081 --> 00:05:15,073 Έτσι είναι και τα παιδιά μου. 28 00:05:15,193 --> 00:05:17,320 Η γκρίνια δεν θα αλλάξει τίποτα. 29 00:05:17,440 --> 00:05:21,192 Είναι πιο εύκολο για σένα να το αποδεχτείς ο κόσμος αλλάζει. 30 00:05:25,393 --> 00:05:27,670 Όταν τα όπλα τροποποιούνται από ιδιωτικοί κατασκευαστές, 31 00:05:27,790 --> 00:05:29,720 Πρώτα το φτιάχνουν με μια μέγγενη* Πρώτα το φτιάχνουν με μια μέγγενη* (*μια μηχανική βιδωτή συσκευή που χρησιμοποιείται για σύσφιξη κάτι που επιτρέπει την εκτέλεση εργασιών σε αυτό) 32 00:05:29,723 --> 00:05:31,760 Και χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο κοπής να κάνουν τις τροποποιήσεις τους. 33 00:05:31,880 --> 00:05:37,453 Τότε δημιουργείται ένα περίεργο χαρακτηριστικό. Όπως τα δακτυλικά αποτυπώματα σε έναν άνθρωπο. 34 00:05:37,573 --> 00:05:41,602 Αυτό είναι ένα AKS-74U από το Incheon. 35 00:05:41,722 --> 00:05:45,953 Αυτό είναι ένα GSH-18 από το Busan. 36 00:05:46,687 --> 00:05:47,766 Αυτά είναι, όπως μόλις περιέγραψα, 37 00:05:47,886 --> 00:05:50,552 προϊόντα ιδιωτικής κατασκευής. 38 00:05:51,187 --> 00:05:54,093 Πιστεύουμε ότι σύντομα, μια μεγάλη ποσότητα παράνομα όπλα θα μπουν στη χώρα. 39 00:05:54,213 --> 00:05:56,670 - Το ερεύνησες αυτό; - Ναι. 40 00:05:56,790 --> 00:05:59,148 Πήρα τις ώρες και τις τοποθεσίες εισόδου των πλοίων, 41 00:05:59,149 --> 00:06:01,149 και μείωσε το ψηλότερο πιθανές θύρες εισόδου. 42 00:06:01,519 --> 00:06:03,092 Γιατί είναι τόσοι πολλοί; 43 00:06:03,212 --> 00:06:04,628 Είσαι σίγουρος ότι το περιόρισες; 44 00:06:04,748 --> 00:06:07,579 Δεν έχουμε χρόνο για αναζήτηση σε όλα αυτά τα μέρη. 45 00:06:07,699 --> 00:06:12,731 Αφού υπάρχουν δρομολόγια ξένων πλοίων που μεταβείτε στη ρωσική πρεσβεία πρόσφατα 46 00:06:12,851 --> 00:06:15,412 ανοιχτό λιμάνι της Θάλασσας Kapulya, αυτό μπορεί να μετατραπεί σε διπλωματικό ζήτημα. 47 00:06:15,532 --> 00:06:17,645 Έχετε καμιά ιδέα; 48 00:06:18,968 --> 00:06:23,912 Αν ο Kim Hyun Jun sunbae ήταν εδώ αυτή τη στιγμή, θα μπορούσε να αντιληφθεί ποιο... 49 00:06:24,032 --> 00:06:25,905 Γιατί; 50 00:06:32,827 --> 00:06:37,756 Σου είπα να σβήσεις όλες οι αναμνήσεις εκείνου του ανθρώπου σε αυτό το γραφείο. 51 00:06:41,181 --> 00:06:42,874 Μην το ξαναμιλήσεις. 52 00:06:42,994 --> 00:06:44,327 Ναι, κύριε. 53 00:07:21,221 --> 00:07:24,817 Έχω φροντίσει για τα πάντα έχετε δώσει οδηγίες. 54 00:07:25,251 --> 00:07:29,371 Οι κραυγές του αποκλεισμού θα είναι κατηγορείται για κακοδιακυβέρνηση. 55 00:07:30,403 --> 00:07:33,969 Φαίνεται ότι είσαι αρκετά συνήθιζε να δουλεύει για μένα. 56 00:07:34,089 --> 00:07:38,567 Ένας άνθρωπος που επιτρέπει στο συνειδητό του ή αίσθημα ευθύνης, 57 00:07:38,687 --> 00:07:43,810 να εμποδίσει τη φιλοδοξία του, δεν μπορώ να πετύχω τίποτα. 58 00:07:45,030 --> 00:07:50,708 Δεν έκανα λάθος που σε διάλεξα. 59 00:07:53,045 --> 00:07:54,812 Δεν το νομίζετε; 60 00:09:00,254 --> 00:09:02,223 Γεια, τι κάνεις, κορίτσι. 61 00:09:02,343 --> 00:09:04,650 Πω πω, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; Φαίνεσαι ωραία. 62 00:09:04,770 --> 00:09:06,560 Μπορώ να σου μιλήσω, μωρό μου; 63 00:09:06,680 --> 00:09:09,268 Έλα, κορίτσι. Σου μιλάω μωρό μου. 64 00:09:09,388 --> 00:09:11,008 - Πίσω! - Γεια, τι κάνεις; 65 00:09:11,128 --> 00:09:13,022 Γεια σου, γλυκιά μου. Θέλετε κάτι άλλο να πιείτε; 66 00:09:13,142 --> 00:09:16,528 Υπάρχει κάτι που μπορεί να σας αρέσει. 67 00:09:17,269 --> 00:09:18,783 Δεν με νοιάζει! Κάντε πίσω! 68 00:09:18,903 --> 00:09:21,598 Εκπληκτική επιτυχία! Έλα μωρό μου! 69 00:09:34,392 --> 00:09:37,808 Τι στο διάολο κάνεις; Σε σένα μιλάω, σκύλα! 70 00:10:17,978 --> 00:10:21,319 Έχει αναφερθεί ότι το επίσημο τηλέφωνο Βορρά-Νότου, 71 00:10:21,439 --> 00:10:24,463 που αποσυνδέθηκε είναι πλέον συνδεδεμένο ξανά. 72 00:10:24,583 --> 00:10:28,099 Ακόμα κι αν ήταν αποσυνδεδεμένο, 73 00:10:28,100 --> 00:10:30,637 οι προοπτικές είναι καλές αυτό οι επικοινωνίες μπορούν να συνεχιστούν. 74 00:10:30,756 --> 00:10:34,463 Τα πράγματα είναι καλά. Μπορούμε να αναπνεύσουμε άνετα τώρα. 75 00:10:34,583 --> 00:10:36,546 Τότε, υπάρχει κάτι άλλο; 76 00:10:36,666 --> 00:10:40,669 Όλος ο λαός στη Βόρεια Κορέα που μας κατηγόρησε 77 00:10:40,670 --> 00:10:43,689 για το Yoon Sung Chul's δολοφονία έχουν εξαφανιστεί. 78 00:10:43,808 --> 00:10:47,583 Πρέπει να έχουν τακτοποιήσει τα πράγματα εσωτερικά. 79 00:10:47,703 --> 00:10:50,535 Πιστεύω ότι δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείς. 80 00:10:50,655 --> 00:10:55,565 Είμαι ανακουφισμένος όταν ακούω ότι ο Βορράς-Νότος κατάσταση στην οποία φοβόμασταν τον πόλεμο, 81 00:10:55,566 --> 00:10:57,171 έχει έναν ξεκάθαρο δρόμο προς μια λύση. 82 00:10:57,290 --> 00:10:59,792 Πολύ καλά κάνατε όλοι. 83 00:11:00,526 --> 00:11:02,968 Καλέστε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. 84 00:11:03,088 --> 00:11:04,511 Ναι, κύριε. 85 00:11:05,678 --> 00:11:07,900 Τι πιστεύεις; Ο κηπουρός Ο Jo Kyun Sup στο Blue House είναι πολύ καλός, 86 00:11:07,901 --> 00:11:10,159 δεν νομίζεις; 87 00:11:10,578 --> 00:11:16,577 Είναι απίστευτα καλός στο να ξέρει πώς να κόψετε με την ανάπτυξη του δέντρου. 88 00:11:21,936 --> 00:11:25,157 Αν δεν ήταν η Βόρεια Κορέα ή η Νότια Κορέα, 89 00:11:25,277 --> 00:11:28,856 ποιος είναι υπεύθυνος για Η δολοφονία του Yoon Sung Chul; 90 00:11:29,407 --> 00:11:32,149 Μου είναι δύσκολο να το προσδιορίσω. 91 00:11:32,718 --> 00:11:35,610 Hong Seung Ryong και Yoon Sung Chul 92 00:11:35,730 --> 00:11:39,863 ήταν καθοριστικής σημασίας για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας της Βόρειας Κορέας. 93 00:11:39,983 --> 00:11:42,215 Τώρα που είναι και οι δύο νεκροί, 94 00:11:42,335 --> 00:11:44,170 θυμίζει κάτι παρόμοιο κατάσταση πριν από 30 χρόνια 95 00:11:44,171 --> 00:11:46,439 όταν αναπτύσσαμε πυρηνική ενέργεια. 96 00:11:46,558 --> 00:11:49,591 Ακόμα και τότε, οι πυρηνικοί επιστήμονες και οι άλλοι 97 00:11:49,592 --> 00:11:52,102 εμπλέκονται στην ανάπτυξη πυρηνικών όπλων σκοτώθηκαν όλοι μυστηριωδώς. 98 00:11:53,450 --> 00:11:57,340 Δεν μπορώ να μην το πιστέψω υπάρχει μια ισχυρή δύναμη εκεί έξω, 99 00:11:58,274 --> 00:11:59,983 που δεν γνωρίζουμε. 100 00:12:05,193 --> 00:12:06,916 Πώς είναι η Seung Hee; 101 00:12:08,294 --> 00:12:11,455 Ξεκουράζεται με τις επαφές της κομμένες. 102 00:12:11,575 --> 00:12:15,290 Πιστεύω ότι δεν μπορεί αποδεχτείτε τον θάνατο του Hyun Jun. 103 00:12:16,688 --> 00:12:20,748 Κάποτε μεγάλωσα μια γάτα. 104 00:12:22,303 --> 00:12:27,367 Μια μέρα, έφυγε από το σπίτι μου και επέστρεψε με μια τεράστια πληγή. 105 00:12:28,341 --> 00:12:31,367 Κρυβόταν σε μια σκοτεινή γωνιά. 106 00:12:32,738 --> 00:12:38,420 Θέλοντας να περιποιηθεί γρήγορα τις πληγές του, Προσπάθησα να το τραβήξω από τη γωνία. 107 00:12:38,540 --> 00:12:40,637 Αλλά με έξυσε. 108 00:12:41,325 --> 00:12:45,699 Εκείνη η τεράστια πληγή του προκάλεσε δεν εμπιστεύεται ακόμη και τον ιδιοκτήτη του. 109 00:12:46,836 --> 00:12:52,379 Είμαι σίγουρος ότι στην τρέχουσα κατάσταση του Seung Hee, είναι σαν μια γάτα που δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν. 110 00:12:54,417 --> 00:12:56,499 Ο χρόνος πρέπει να το διορθώσει. 111 00:12:58,834 --> 00:13:03,523 Δεν θα μπορούσε αυτή η πληγή να χειροτερέψει; 112 00:13:06,861 --> 00:13:08,973 Δεν είναι τόσο αδύναμη. 113 00:13:09,093 --> 00:13:11,295 Μην ανησυχείς τόσο πολύ. 114 00:13:38,961 --> 00:13:41,043 Σα Γου... 115 00:13:43,006 --> 00:13:44,774 και θα κινδυνέψεις. 116 00:13:44,894 --> 00:13:46,976 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 117 00:13:48,055 --> 00:13:51,171 - Δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ έτσι. - Seung Hee. 118 00:13:51,291 --> 00:13:53,141 Αν πεθάνεις, Θα πεθάνω μαζί σου. 119 00:13:55,319 --> 00:13:57,236 Δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι μόνος μου. 120 00:14:16,538 --> 00:14:18,051 Ναι, είμαι εγώ. 121 00:14:18,336 --> 00:14:19,999 Μόλις το έστειλα. 122 00:14:20,463 --> 00:14:23,100 Είναι τα ιατρικά αρχεία των νοσοκομείων της Βουδαπέστης. 123 00:14:23,220 --> 00:14:25,924 Αλλά δεν υπάρχει μέρος που παραδέχτηκε ο Hyun Jun. 124 00:14:26,044 --> 00:14:28,553 Αν σταθμίσετε τις πιθανότητες, 125 00:14:28,673 --> 00:14:32,074 την πιθανότητα επιβίωσης του Hyun Jun είναι κοντά στο μηδέν. 126 00:14:46,445 --> 00:14:49,366 Γιατί δεν σκέφτεσαι να τα παρατήσεις τώρα; 127 00:14:51,164 --> 00:14:52,872 Σουνγκ Χι. 128 00:14:53,621 --> 00:14:55,584 - Με ακούς; - Ναι. 129 00:14:58,235 --> 00:14:59,808 Ευχαριστώ για τη δουλειά σας. 130 00:14:59,928 --> 00:15:00,872 Θα κλείσω τώρα. 131 00:15:00,992 --> 00:15:03,763 Ω, ναι, στέλνω άλλο αρχείο. 132 00:15:03,883 --> 00:15:06,512 Είναι μια φωτογραφία που ελήφθη από τα σύνορα της Ουγγαρίας. 133 00:15:06,632 --> 00:15:09,973 Αυτοί είναι οι δύο άνθρωποι που ήταν υπεύθυνοι κατά τη διάρκεια της δολοφονίας του Yoon Sung Chul. 134 00:15:10,093 --> 00:15:12,520 Είναι και οι δύο υπηρεσίες πληροφοριών της Βόρειας Κορέας. 135 00:15:27,695 --> 00:15:28,658 (The Revolutionary Mind of Baek Du) 136 00:15:29,659 --> 00:15:35,459 Πιεονγκγιάνγκ, Βόρεια Κορέα 137 00:16:41,544 --> 00:16:43,686 Θα συναντηθείτε μαζί της; 138 00:16:44,914 --> 00:16:46,397 Όχι. 139 00:17:24,261 --> 00:17:27,751 Σήκωσε! Έχει σηκωθεί! 140 00:18:16,623 --> 00:18:20,353 Δεν είναι κάτι η ζωή; 141 00:18:21,477 --> 00:18:25,020 Παρόλο που δεν έφταιγες εσύ ότι ο Yoon Sung Chul πέθανε. 142 00:18:26,395 --> 00:18:28,882 Αλλά δεν τίθεται θέμα χρειαζόμασταν ένα αρνί θυσίας. 143 00:18:29,873 --> 00:18:31,611 Γιατί σιωπάς; 144 00:18:32,435 --> 00:18:35,326 Αν κάποιος ήταν να πάρει ευθύνη για το συμβάν, 145 00:18:35,446 --> 00:18:37,693 θα ήμουν εγώ. 146 00:18:38,834 --> 00:18:40,932 Σταμάτα να είσαι ευγενής και κάτσε. 147 00:18:45,890 --> 00:18:47,613 Σε αυτό το δωμάτιο, 148 00:18:48,212 --> 00:18:50,773 τίποτα που να ειπωθεί δεν θα το αφήσει ποτέ. 149 00:18:51,251 --> 00:18:54,667 Η ηλεκτρονική επιτήρηση των Ηνωμένων Πολιτειών Τα κράτη ή η Ιαπωνία δεν μπορούν να διεισδύσουν σε αυτό το δωμάτιο, 150 00:18:54,787 --> 00:18:58,290 ακόμη και το καθεστώς δεν έχει πρόσβαση σε αυτό το δωμάτιο. 151 00:18:58,410 --> 00:19:02,335 Έτσι, ανεξάρτητα από το τι λέτε σε αυτό το δωμάτιο, όποιον κι αν βρίζεις, 152 00:19:03,848 --> 00:19:06,036 μόνο εσύ και εγώ θα ξέρουμε. 153 00:19:08,614 --> 00:19:10,921 Μπορεί να μην είναι καλό για την κατάστασή σας, 154 00:19:11,745 --> 00:19:15,295 αλλά ο θάνατος του Yoon Seung Chul δεν είναι απαραίτητα κακό για μένα. 155 00:19:22,372 --> 00:19:27,046 Η πυρηνική ανάπτυξη Yoon Sung Chul ήταν η εργασία πάνω μου έχει πλέον περάσει σε μένα. 156 00:19:29,676 --> 00:19:33,840 Πρέπει να ξέρετε καλά τι σημαίνει αυτό για εμάς. 157 00:19:34,649 --> 00:19:36,852 Είμαστε ένα έθνος στα πρόθυρα της πείνας μέχρι θανάτου. 158 00:19:36,972 --> 00:19:40,556 Για ένα έθνος που πρόκειται να πεθάνει από την πείνα, 159 00:19:42,700 --> 00:19:44,473 είναι η τελευταία κραυγή υπερηφάνειας στον κόσμο. 160 00:19:44,592 --> 00:19:48,248 Σχεδιάζω να χρησιμοποιήσω την πυρηνική ενέργεια στο χέρι μου στις δυνατότητές του. 161 00:19:48,368 --> 00:19:52,441 Η υπερηφάνεια του λαού μας έχει κοπεί και κατεστραμμένο όσο μπορούσε. 162 00:19:52,561 --> 00:19:56,980 Είμαι έτοιμος να στοχεύσω πυρηνικούς πυραύλους όπου χρειαστεί. 163 00:19:59,700 --> 00:20:03,415 Όταν είναι δύσκολο να επιλέξεις ανάμεσα σε εσάς και σε αυτό το καθεστώς, 164 00:20:04,090 --> 00:20:06,831 μερικές φορές πρέπει να παίξεις ένα στοίχημα. 165 00:20:07,279 --> 00:20:11,953 Πιστεύω ότι πιστεύετε το ίδιο με εμένα. 166 00:20:12,715 --> 00:20:15,442 Αυτός είναι ο λόγος που σκέφτομαι επαναφέροντάς σας, 167 00:20:18,200 --> 00:20:20,566 που έχει χάσει τα πάντα λόγω αυτή η κατάσταση του Yoon Sung Chul. 168 00:20:21,702 --> 00:20:23,994 Τι θέλεις να κάνω; 169 00:20:25,822 --> 00:20:27,560 Δεν χρειάζεται να βιαστούμε. 170 00:20:28,024 --> 00:20:30,541 Ας σκεφτούμε σιγά σιγά τα πράγματα. 171 00:20:36,793 --> 00:20:38,756 Έχω ένα αίτημα. 172 00:20:39,520 --> 00:20:41,048 Μίλα. 173 00:20:41,634 --> 00:20:45,215 Ο Κιμ Σον Χουά της Υπηρεσίας Πληροφοριών, υπάρχει τρόπος να... 174 00:20:45,335 --> 00:20:48,826 Αν σε επαναφέρω και να την βγάλεις από τη φυλακή... 175 00:20:49,889 --> 00:20:51,672 Δεν θα σας φαινόταν παράξενο; 176 00:20:52,849 --> 00:20:54,482 Ας σκεφτούμε δημιουργικές καταστάσεις. 177 00:21:48,712 --> 00:21:51,198 Μου δόθηκαν νέα ότι είσαι ξύπνιος. 178 00:21:51,318 --> 00:21:53,685 Είμαι πολύ ανακουφισμένος. 179 00:21:53,805 --> 00:21:58,058 Επειδή η επαναξύπνησή σας σημαίνει ότι έχετε ακόμα μια ευκαιρία. 180 00:21:58,507 --> 00:22:00,005 Ποιος είσαι; 181 00:22:00,612 --> 00:22:02,829 Το άτομο που σου έσωσε τη ζωή. 182 00:22:04,199 --> 00:22:08,005 Μπορώ να καταλάβω την τρέχουσα κατάστασή σας. 183 00:22:09,937 --> 00:22:13,533 είπε ο Ρούσβελτ όταν αποχώρησε από την προεδρία, 184 00:22:14,524 --> 00:22:17,805 "Στην πολιτική, τίποτα δεν συμβαίνει τυχαία." 185 00:22:18,432 --> 00:22:23,421 "Αν συμβεί, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι σχεδιάστηκε έτσι." 186 00:22:25,681 --> 00:22:30,131 Εσύ, Kim Hyun Jun, δεν ήταν τυχαίο ότι έπεσες σε αυτή τη συνωμοσία. 187 00:22:30,833 --> 00:22:36,151 Επιλέξατε από αυτούς ποιος θα επωφεληθεί από αυτό το εγχείρημα. 188 00:22:36,884 --> 00:22:40,809 Λέτε να ξέρετε ποιος με επέλεξε; 189 00:22:41,587 --> 00:22:46,441 Ξέρω ότι αυτοί που σε έφεραν σε αυτό και έδωσες την τελευταία σου παραγγελία, 190 00:22:46,561 --> 00:22:48,965 δεν είναι οι μόνοι παίκτες. 191 00:22:51,315 --> 00:22:55,974 Αυτή η συνωμοσία υπάρχει εδώ και πολύ καιρό από όσο πιστεύετε ότι γνωρίζετε, 192 00:22:56,094 --> 00:22:58,835 και θα συνεχίσει μόνο. 193 00:23:02,122 --> 00:23:03,560 Ποιος είσαι; 194 00:23:03,680 --> 00:23:08,579 Μέχρι να επικοινωνήσω ξανά μαζί σας, επικεντρωθείτε στην υγεία σας. 195 00:23:09,507 --> 00:23:13,417 Επειδή όταν έρθει η ώρα, υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνετε. 196 00:23:40,480 --> 00:23:42,135 Seung Hee! 197 00:23:42,255 --> 00:23:43,663 Πάμε να φάμε πρώτα. 198 00:23:43,783 --> 00:23:45,701 Ναι, αφού τελειώσω αυτό. 199 00:23:47,191 --> 00:23:48,480 Αχ μου... 200 00:23:48,882 --> 00:23:51,923 Επιτέλους ξέρεις τι κάνεις. 201 00:23:53,961 --> 00:23:57,167 Πόσο καιρό θα το κάνεις αυτό εδώ; 202 00:23:57,569 --> 00:24:00,341 Προσωπικά, μου αρέσει που είσαι εδώ, αλλά, 203 00:24:01,329 --> 00:24:04,865 δεν είναι καλύτερα αυτό βρίσκεις τη δική σου θέση στη ζωή; 204 00:24:05,584 --> 00:24:07,607 Αυτό είναι το μέρος μου. 205 00:24:08,131 --> 00:24:10,303 Τι βλακεία βγάζεις; 206 00:24:10,423 --> 00:24:13,195 Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι που χρειάζεσαι τις δεξιότητες και τις ικανότητές σου, 207 00:24:13,315 --> 00:24:15,906 είναι λογικό αυτό ζεις εδώ σκάβοντας τρύπες; 208 00:24:16,026 --> 00:24:20,324 Εσύ είσαι εδώ, είναι μόνο μέχρι να συνέλθετε. 209 00:24:20,848 --> 00:24:24,324 Όταν ο πόνος σου θεραπεύεται και ξεχνάς όλα όσα πρέπει να ξεχάσετε, 210 00:24:24,444 --> 00:24:26,391 πρέπει να φύγεις από εδώ. 211 00:24:26,869 --> 00:24:28,277 Καταλαβαίνω; 212 00:24:28,936 --> 00:24:31,663 Βιαστείτε και τελειώστε για να φάμε δείπνο. 213 00:24:31,783 --> 00:24:33,101 Βιαστείτε! 214 00:24:33,221 --> 00:24:34,809 Ναι. 215 00:24:52,125 --> 00:24:53,833 Σας αρέσει η δουλειά σας; 216 00:24:54,388 --> 00:24:55,526 Ναι. 217 00:24:55,916 --> 00:24:57,863 Νομίζω ότι μου ταιριάζει. 218 00:24:58,546 --> 00:25:00,388 Σας ταιριάζει; 219 00:25:01,733 --> 00:25:06,422 Η εργασία στο νηπιαγωγείο ταιριάζει στο νούμερο ένα Προφίλ στη Νότια Κορέα. 220 00:25:06,962 --> 00:25:08,984 Πόσο αστείο. 221 00:25:10,421 --> 00:25:12,608 Το γραφείο είναι τρελό αυτές τις μέρες. 222 00:25:12,953 --> 00:25:14,796 Σύντομα, Η θέση του Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα... 223 00:25:14,916 --> 00:25:16,623 Σα Γου. 224 00:25:18,625 --> 00:25:23,014 Όχι πια όλα αυτά έχει καμία σχέση με μένα. 225 00:25:23,659 --> 00:25:27,374 Δεν με νοιάζει πραγματικά, και δεν είναι και πολύ διασκεδαστικό. 226 00:25:39,822 --> 00:25:41,500 Τι λουλούδι είναι αυτό; 227 00:25:41,620 --> 00:25:43,462 Ιρις. 228 00:25:44,002 --> 00:25:45,994 Στα κορεάτικα, είναι ένα "λουλούδι βούρτσας". 229 00:25:46,294 --> 00:25:47,520 Είναι όμορφο. 230 00:25:47,640 --> 00:25:52,584 Στην ελληνική μυθολογία, το ποτάμι προς το ο κάτω κόσμος ονομαζόταν Ίριδα. 231 00:25:54,163 --> 00:25:56,140 Για μένα, 232 00:25:56,620 --> 00:25:59,077 δεν είναι ένα όμορφο λουλούδι αλλά ένα λυπηρό λουλούδι. 233 00:26:01,399 --> 00:26:03,901 Στον Hyun Jun άρεσαν οι ίριδες. 234 00:26:37,023 --> 00:26:39,135 λυπάμαι. Αν ήσουν στη θέση μου... 235 00:26:39,869 --> 00:26:41,532 Κάτσε καλά, μην κουνηθείς. 236 00:26:43,103 --> 00:26:46,908 Σας δίνονται μια ανεξάρτητη αποστολή. 237 00:26:47,672 --> 00:26:50,174 Εάν πετύχετε, 238 00:26:50,294 --> 00:26:55,341 θα συμβάλει καθοριστικά στην ενοποίηση τη Βόρεια και τη Νότια Κορέα. 239 00:26:59,840 --> 00:27:03,990 Εσύ, Kim Hyun Jun, δεν ήταν τυχαίο ότι έπεσες σε αυτή τη συνωμοσία. 240 00:27:05,441 --> 00:27:11,194 Επιλέχτηκες από αυτούς που θα επωφεληθεί από αυτό το εγχείρημα. 241 00:27:15,203 --> 00:27:19,023 Ξέρω ότι αυτοί που σε έφεραν σε αυτό και έδωσες την τελευταία σου παραγγελία, 242 00:27:19,143 --> 00:27:21,825 δεν είναι οι μόνοι παίκτες. 243 00:27:22,212 --> 00:27:27,156 Αυτή η συνωμοσία υπάρχει εδώ και πολύ καιρό από όσο πιστεύετε ότι γνωρίζετε, 244 00:27:27,276 --> 00:27:29,927 και θα συνεχίσει μόνο. 245 00:28:24,771 --> 00:28:26,389 Έλα μέσα. 246 00:28:32,172 --> 00:28:34,479 Αυτό εστάλη από τη Βουδαπέστη. 247 00:29:12,317 --> 00:29:15,658 Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε στις τα σύνορα της Ουγγαρίας. 248 00:29:15,778 --> 00:29:18,233 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 249 00:29:19,177 --> 00:29:21,020 Είναι στην Ιαπωνία. 250 00:29:22,578 --> 00:29:24,375 Πήγαινε να τον πιάσεις. 251 00:33:45,563 --> 00:33:47,510 Μην πιέζετε τον εαυτό σας. 252 00:33:55,057 --> 00:33:58,053 Αν είχα τέτοιες προθέσεις, Θα σε σκότωνα νωρίτερα. 253 00:34:36,526 --> 00:34:39,597 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, τότε καλό είναι να το πιείτε. 254 00:35:24,371 --> 00:35:26,154 Μην με κυνηγάς άλλο. 255 00:35:26,274 --> 00:35:28,925 Αυτό είναι το ένα και μοναδική περίπτωση υπεραξίας. 256 00:35:58,001 --> 00:36:00,204 Με συγχωρείτε. 257 00:36:01,073 --> 00:36:02,616 Χμ... 258 00:36:04,833 --> 00:36:06,271 Παρακαλώ ξυπνήστε. 259 00:36:16,875 --> 00:36:18,748 Ahjussi; 260 00:36:20,516 --> 00:36:22,193 Ahjussi! 261 00:36:22,688 --> 00:36:25,819 Τι συνέβη; Ahjussi! 262 00:36:25,939 --> 00:36:30,545 Σηκωθείτε σε παρακαλώ. Τι συνέβη; Είστε καλά; 263 00:38:08,689 --> 00:38:11,637 Από τη Βουδαπέστη στην Ακίτα... Πρέπει να ήταν πολύ ταξίδι. 264 00:38:13,859 --> 00:38:15,806 Ποιος είσαι; 265 00:38:19,102 --> 00:38:21,365 Διασταύρωση Hachioji 3 κατευθύνσεων, 266 00:38:44,211 --> 00:38:46,593 Δυσκολεύτηκα να σε βρω. 267 00:38:47,595 --> 00:38:50,981 Δεν ξέχασες τη φωνή μου, έτσι; 268 00:38:52,883 --> 00:38:55,460 Ποιος είναι ο λόγος που με έψαξες; 269 00:38:55,580 --> 00:38:59,698 Όπως είπα στην Ουγγαρία, υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνουμε μαζί. 270 00:38:59,818 --> 00:39:01,541 δεν με ενδιαφέρει. 271 00:39:01,661 --> 00:39:04,342 Επιλέγεις τελικά την εκδίκηση; 272 00:39:05,242 --> 00:39:09,062 Υπάρχει ένα ρητό ότι δύο τάφοι χρειάζονται για εκδίκηση: 273 00:39:09,752 --> 00:39:11,909 ένα για τον εχθρό σας 274 00:39:12,029 --> 00:39:14,306 και ένα για τον εαυτό σας. 275 00:39:14,888 --> 00:39:17,450 Σε παρακαλώ μη με ψάχνεις άλλο. θα κλείσω το τηλέφωνο. 276 00:39:17,570 --> 00:39:19,666 Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω άλλη μια φορά, 277 00:39:19,786 --> 00:39:23,021 δεν θα συνεργαστείτε μαζί μου; 278 00:39:40,148 --> 00:39:41,541 Ahjussi! 279 00:39:41,661 --> 00:39:44,043 Πού πήγες; 280 00:39:44,343 --> 00:39:45,721 Περίμενα πολλή ώρα. 281 00:39:45,841 --> 00:39:47,519 Πάμε. 282 00:40:17,409 --> 00:40:19,117 Βγες έξω. 283 00:40:23,519 --> 00:40:25,124 Εσύ είσαι πάλι; 284 00:40:27,564 --> 00:40:28,868 Θα πεθάνεις πραγματικά αν είσαι έτσι. 285 00:40:28,988 --> 00:40:30,635 Σκάσε. 286 00:40:30,755 --> 00:40:34,513 Νομίζατε ότι θα ήμουν ευγνώμων γιατί με έσωσες μια φορά; 287 00:40:34,873 --> 00:40:36,521 Μην ξεγελιέστε. 288 00:40:38,244 --> 00:40:39,772 Μην κουνηθείς. 289 00:40:46,914 --> 00:40:49,686 Σας είπα, ότι δεν υπάρχει δεύτερη φορά. 290 00:42:10,172 --> 00:42:12,075 Σκοτώστε με. 291 00:42:15,744 --> 00:42:17,602 Είπα να με σκοτώσεις. 292 00:42:25,331 --> 00:42:27,762 Ποιος είναι ο λόγος που το κάνεις όλο αυτό; 293 00:42:29,964 --> 00:42:32,316 Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω, 294 00:42:32,750 --> 00:42:35,846 γιατί λοιπόν; 295 00:42:36,628 --> 00:42:38,291 Ποιος είναι ο λόγος σας; 296 00:42:39,575 --> 00:42:41,227 Για τι πρέπει να το κάνετε αυτό; 297 00:43:12,288 --> 00:43:14,056 Απλώς επιστρέψτε τώρα. 298 00:43:15,419 --> 00:43:17,442 Δεν έχω πού να επιστρέψω. 299 00:43:21,601 --> 00:43:23,788 Αν δεν σε σκοτώσω... 300 00:43:28,117 --> 00:43:30,215 Δεν έχω που να πάω. 301 00:43:33,458 --> 00:43:35,121 Τότε σκοτώστε με. 302 00:43:37,531 --> 00:43:40,932 Ωστόσο, δεν μπορεί να είναι τώρα, αφού κάτι πρέπει να κάνω. 303 00:43:43,988 --> 00:43:47,314 Αφού γίνει αυτό, ότι και να είναι, κάνε όπως θέλεις. 304 00:44:25,893 --> 00:44:29,136 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, τότε είναι καλή ιδέα να το πιείτε. 305 00:44:33,929 --> 00:44:35,832 Ποιος είναι ο λόγος που το κάνετε όλο αυτό; 306 00:44:37,854 --> 00:44:39,472 Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω, 307 00:44:40,677 --> 00:44:43,628 οπότε γιατί; 308 00:44:44,521 --> 00:44:46,229 Ποιος είναι ο λόγος σας; 309 00:44:46,828 --> 00:44:48,896 Για τι πρέπει να το κάνετε αυτό; 310 00:46:02,714 --> 00:46:04,362 Εμ... 311 00:46:05,680 --> 00:46:09,261 Επίσης θέλω να βοηθήσω λίγο, 312 00:46:11,284 --> 00:46:13,157 θα ήταν εντάξει; 313 00:46:26,909 --> 00:46:28,227 Ευχαριστώ, Γιούκι. 314 00:46:28,347 --> 00:46:30,400 Άφησε το εκεί και πήγαινε. 315 00:46:44,902 --> 00:46:48,048 Δεν ξέρω τι είναι τι. 316 00:46:50,775 --> 00:46:52,557 Όχι αυτό. 317 00:46:53,621 --> 00:46:55,808 Πρέπει να πάρουμε αυτό; 318 00:46:55,928 --> 00:46:57,979 Με συγχωρείτε, αυτό παρακαλώ. 319 00:46:58,099 --> 00:46:59,641 Ναι. Περιμένετε ένα λεπτό παρακαλώ. 320 00:46:59,761 --> 00:47:04,913 Όχι, όχι. Μην το πιάνεις έτσι. 321 00:47:05,033 --> 00:47:08,613 Πρέπει να το πάρεις έτσι. 322 00:48:12,789 --> 00:48:15,290 Υπάρχει μια θλιβερή ιστορία για αυτό το άγαλμα. 323 00:48:17,178 --> 00:48:19,365 Ποια είναι η ιστορία; 324 00:48:23,504 --> 00:48:25,886 Μόλις το είπες, 325 00:48:26,006 --> 00:48:28,883 ότι υπάρχει μια θλιβερή ιστορία για το άγαλμα. 326 00:48:31,869 --> 00:48:34,176 Δεν πιστεύω σε τέτοια πράγματα. 327 00:48:36,633 --> 00:48:39,105 Επειδή μου λείπει 328 00:48:39,225 --> 00:48:45,468 Το γέλιο σου που ακούω κάθε φορά 329 00:48:46,077 --> 00:48:50,407 ο κρύος αέρας βουρτσίζει την άκρη των δακτύλων μου, 330 00:48:50,527 --> 00:48:56,533 Τα δύο σου μάτια που αντανακλούσαν το πρόσωπό μου, 331 00:48:56,653 --> 00:49:02,808 επειδή είμαι μόνος, κλαίω και ξανακλαίω. 332 00:49:05,044 --> 00:49:10,872 Τα λόγια που δεν μπορούσα να πω, 333 00:49:10,992 --> 00:49:16,458 αφού τα χείλη μου ήταν παγωμένα... 334 00:50:06,107 --> 00:50:09,942 Ωστόσο, δεν μπορεί να είναι τώρα, αφού κάτι πρέπει να κάνω. 335 00:50:10,062 --> 00:50:13,388 Αφού γίνει, ό,τι κι αν είναι, κάνε όπως θέλεις. 336 00:50:33,070 --> 00:50:37,040 Υπάρχει ένα μέρος Πρέπει να πάω για λίγο. 337 00:50:37,160 --> 00:50:40,111 Seon Hwa. 338 00:50:54,433 --> 00:50:56,260 Γεια, Seung Hee. 339 00:50:58,628 --> 00:51:00,335 Έλα, μπες. 340 00:51:00,455 --> 00:51:02,058 Έχω κάτι να σου πω. 341 00:51:02,178 --> 00:51:04,813 Θυμάστε την Kim Seon Hwa; 342 00:51:05,667 --> 00:51:07,690 Συνελήφθη. 343 00:51:08,692 --> 00:51:10,400 Στο Sokcho, στην περιοχή Kangwon, 344 00:51:10,401 --> 00:51:12,723 υπήρξε περίπτωση ένοπλου δραπέτης στρατιώτης στην ομάδα 360 345 00:51:12,842 --> 00:51:16,362 και το σύνταγμα που παρακολουθούσε την έπιασε κατά σύμπτωση. 346 00:51:16,482 --> 00:51:19,372 Μεταφέρεται στο ΕΣΥ τώρα. 347 00:51:19,492 --> 00:51:20,914 Σύμφωνα με την αναφορά της αστυνομίας, 348 00:51:21,034 --> 00:51:25,708 είχε δύο ρωσικά πιστόλια Makarov στην κατοχή της όταν συνελήφθη, 349 00:51:25,828 --> 00:51:28,942 αλλά το περίεργο είναι ότι ανάμεσα στα υπάρχοντα του Kim Seon Hwa, 350 00:51:29,062 --> 00:51:32,051 υπήρχαν έγγραφα για τον σκηνοθέτη Baek San. 351 00:51:32,171 --> 00:51:34,388 Ακόμα κι αν είναι ειδική πράκτορας από τον Βορρά, 352 00:51:34,508 --> 00:51:39,585 μη νομίζεις ότι είναι περίεργο που είχε πληροφορίες για τον οργανισμό μας, όχι... 353 00:51:39,705 --> 00:51:41,892 Εννοώ για τον υποδιευθυντή μας; 354 00:52:07,699 --> 00:52:09,796 Ε; Αρχηγός ομάδας! 355 00:52:10,890 --> 00:52:12,343 Παιδιά τα πάτε καλά; 356 00:52:12,463 --> 00:52:15,145 Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε καλά όταν δεν ήσουν εδώ; 357 00:52:15,265 --> 00:52:16,700 Επιστρέφεις στη δουλειά τώρα; 358 00:52:16,820 --> 00:52:19,646 Όχι, ήρθα εδώ για να δω τον σκηνοθέτη. 359 00:52:19,766 --> 00:52:21,758 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 360 00:52:24,100 --> 00:52:26,003 Νομίζω ότι έχει γίνει πιο όμορφη. 361 00:52:26,842 --> 00:52:28,265 Τι; 362 00:52:31,741 --> 00:52:34,467 Γιατί δεν το κάνεις επιστρέψετε στη δουλειά τώρα; 363 00:52:36,340 --> 00:52:38,213 Σουνγκ Χι. 364 00:52:38,767 --> 00:52:42,183 Ήρθα εδώ γιατί Έχω μια χάρη να σας ζητήσω, Διευθυντά. 365 00:52:43,456 --> 00:52:45,269 Τι είναι αυτό; 366 00:52:46,782 --> 00:52:48,595 Επιτρέψτε μου να γνωρίσω την Kim Seon Hwa. 367 00:52:48,715 --> 00:52:50,513 Αυτή η πληροφορία... 368 00:52:51,142 --> 00:52:53,059 Από ποιον το άκουσες; 369 00:52:53,179 --> 00:52:54,930 Δεν είσαι καν πράκτορας αυτή τη στιγμή. 370 00:52:55,050 --> 00:52:57,079 Δεν μπορούμε να έχουμε έναν ξένο σαν εσάς ανακρίνει έναν σημαντικό ύποπτο σαν αυτήν. 371 00:52:57,199 --> 00:52:58,398 Αρχηγός τμήματος! 372 00:52:58,518 --> 00:53:01,678 Υπάρχουν κάποιοι κανόνες πρέπει να ακολουθήσουμε χωρίς αμφιβολία. 373 00:53:01,798 --> 00:53:05,634 Αν θέλετε πραγματικά να το κάνετε, στη συνέχεια κάντε επίσημη επαναφορά. 374 00:53:07,038 --> 00:53:08,556 Υπάρχουν πολλά άλλα να κάνεις τη δουλειά ακόμα κι αν δεν είσαι εσύ. 375 00:53:08,557 --> 00:53:11,758 Λοιπόν μάθατε τίποτα; 376 00:53:12,851 --> 00:53:15,263 - Δώσε μου μια ευκαιρία. - Μην είσαι αλαζονικός. 377 00:53:15,383 --> 00:53:17,225 Ξέρετε καλύτερα ότι δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 378 00:53:17,345 --> 00:53:18,978 Διευθυντής. 379 00:53:20,327 --> 00:53:22,289 Πήγαινε να τη γνωρίσεις. 380 00:53:23,173 --> 00:53:25,795 Βοηθήστε την σε ότι χρειαστεί. 381 00:54:17,601 --> 00:54:19,691 κα Kim Seon Hwa. 382 00:54:30,362 --> 00:54:34,362 Αυτή είναι η φωτογραφία που είχατε, σωστά; 383 00:54:38,511 --> 00:54:40,159 Γιατί είναι αυτό; 384 00:54:42,436 --> 00:54:44,636 Πώς τα κατάφερες... 385 00:54:44,756 --> 00:54:47,048 αποκτήσει αυτή τη φωτογραφία; 386 00:55:00,993 --> 00:55:03,555 Τι θέλω να μάθω 387 00:55:03,675 --> 00:55:06,641 δεν είναι γιατί ήρθες εδώ. 388 00:55:07,899 --> 00:55:12,891 Ο άνθρωπος που ήταν τότε στη Βουδαπέστη... αυτός ο άνθρωπος... 389 00:55:13,011 --> 00:55:15,138 Θέλω να μάθω αν είναι ζωντανός ή όχι. 390 00:55:19,573 --> 00:55:21,716 Είναι ζωντανός; 391 00:55:39,738 --> 00:55:40,937 δεν ξέρω. 392 00:55:41,057 --> 00:55:44,824 Δεν σε ανακρίνω αυτή τη στιγμή. Σας ζητώ μια χάρη. 393 00:55:46,747 --> 00:55:48,410 Πες μου σε παρακαλώ. 394 00:55:56,219 --> 00:55:59,545 Choi Seung Hee! Άνοιξε την πόρτα! 395 00:56:00,054 --> 00:56:03,994 Γεια, Choi Seung Hee! Βιαστείτε και ανοίξτε την πόρτα! 396 00:56:06,145 --> 00:56:08,707 Choi Seung Hee! Δεν πρόκειται να ανοίξετε την πόρτα; 397 00:56:08,827 --> 00:56:10,997 Νομίζω ότι θα πρέπει να σταματήσω εδώ. 398 00:56:11,117 --> 00:56:13,244 Γεια σου, Τσόι Σεούνγκ Χι! 399 00:56:16,570 --> 00:56:19,986 Τώρα αυτοί οι άνθρωποι θα σε ανακρίνουν. 400 00:56:20,106 --> 00:56:21,507 Γεια σου, Τσόι Σεούνγκ Χι! 401 00:56:21,627 --> 00:56:24,518 Ξέρεις ότι θα είναι δύσκολο για σένα να διαρκέσει κι ας έχεις φύγει 402 00:56:24,638 --> 00:56:26,571 μέσω ειδικής εκπαίδευσης, σωστά; 403 00:56:26,691 --> 00:56:29,762 Γεια σου, Τσόι Σεούνγκ Χι. Βιαστείτε και άνοιξε την πόρτα. Γεια σου! Choi Seung Hee! 404 00:56:29,882 --> 00:56:31,395 - Choi Seung Hee. - Θα τα ξαναπούμε. 405 00:56:31,515 --> 00:56:34,180 Γρήγορα και άνοιξε την πόρτα! 406 00:56:39,826 --> 00:56:42,658 Choi Seung Hee! Άνοιξε την πόρτα! 407 00:56:43,796 --> 00:56:47,571 Γεια, Choi Seung Hee! Βιαστείτε και ανοίξτε την πόρτα! 408 00:56:49,778 --> 00:56:50,293 Choi Seung Hee! 409 00:56:51,535 --> 00:56:52,899 Δεν θα ανοίξεις την πόρτα; 410 00:57:02,244 --> 00:57:03,907 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή! 411 00:57:04,027 --> 00:57:06,095 λυπάμαι. 412 00:57:20,022 --> 00:57:22,179 Κάνεις την ανάκριση. 413 00:57:38,931 --> 00:57:41,118 Αρχηγός τμήματος Yang Jeong In. 414 00:57:42,167 --> 00:57:43,920 Έχεις λίγο χρόνο; 415 00:57:53,413 --> 00:57:57,233 Γνωρίζετε την κυρία Seung Hee από καιρό σε καιρό, σωστά; 416 00:57:58,415 --> 00:58:01,471 Ναι, αφού είναι φίλη μου. 417 00:58:04,168 --> 00:58:09,727 Ξέρω ότι έχει διαρρεύσει μια πληροφορία από το ΕΣΥ εξαιτίας σου, 418 00:58:09,847 --> 00:58:11,644 επικεφαλής του τμήματος Yang Jeong In. 419 00:58:13,153 --> 00:58:14,561 Μάλλον σκέφτεσαι 420 00:58:14,681 --> 00:58:17,572 ότι δεν είναι μεγάλο πρόβλημα αφού είναι για την κυρία Seung Hee, 421 00:58:18,980 --> 00:58:21,497 αλλά είναι πολύ πιο σοβαρό εξαιτίας αυτού. 422 00:58:21,617 --> 00:58:25,136 - Γιατί είναι αυτό; - Είναι επειδή οι πληροφορίες που διέρρευσες 423 00:58:26,050 --> 00:58:29,136 μπορεί να οδηγήσει την κυρία Seung Hee σε κίνδυνο. 424 00:58:32,321 --> 00:58:34,358 Σας προειδοποιώ. 425 00:58:34,763 --> 00:58:37,265 Μην το ξανακάνεις ποτέ. 426 00:59:20,088 --> 00:59:22,707 Είναι μια κρίση από μια βίαιη αντίδραση σε μια δηλητηριώδη ουσία. 427 00:59:22,827 --> 00:59:24,146 Καλέστε ασθενοφόρο. 428 00:59:24,266 --> 00:59:26,588 Επειδή είναι σημαντική ύποπτη, χρειαζόμαστε άδεια για να το κάνουμε. 429 00:59:26,708 --> 00:59:28,278 - Δεν μπορείς να το αντιμετωπίσεις εδώ; - Όχι! 430 00:59:28,398 --> 00:59:30,256 Βιαστείτε και πάτε να πάρετε την άδεια. 431 00:59:37,400 --> 00:59:39,048 Η εσωτερική της αιμορραγία είναι πολύ σοβαρή. 432 00:59:39,168 --> 00:59:42,509 - Βαζοπρεσσίνη 2 κ.εκ. - Ένεση 2cc Vasopressin. 433 01:01:46,399 --> 01:01:48,781 Θα ξεκινήσουμε τότε; 434 01:02:16,870 --> 01:02:20,391 Σας το έφερε η WITH S2 Γράφτηκε στο The Heavens Subbing Squad 435 01:02:20,511 --> 01:02:24,031 Κύριοι μεταφραστές: adorabelle, munchinghippo Spot Translator: Songbird 436 01:02:24,151 --> 01:02:27,657 Χρονόμετρο: hitomi83 Editor/QC: jormangundll 437 01:02:27,777 --> 01:02:31,290 Συντονιστές: mily2, ay_link 438 01:02:31,410 --> 01:02:34,951 Παρακαλώ ΜΗΝ κάνετε hardsub και/ή ροή αυτό το επεισόδιο χρησιμοποιώντας τους αγγλικούς υπότιτλους μας. 439 01:02:35,071 --> 01:02:38,546 Αυτό είναι ένα ΔΩΡΕΑΝ fansub. ΔΕΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ! Αποκτήστε το ΔΩΡΕΑΝ @ withs2.com 440 01:02:44,750 --> 01:02:46,188 Πού είναι ο Hyun Jun; 441 01:02:50,756 --> 01:02:52,250 Ο Χιουν Τζουν πέθανε! 442 01:02:52,251 --> 01:02:54,548 Είναι γεγονός ότι όλοι στον κόσμο ξέρουν! 443 01:02:54,903 --> 01:02:59,425 Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας φαίνεται να είναι υποβάλλεται σε μυστική μετακόμιση για τον Βορειοκορεάτη. 444 01:02:59,545 --> 01:03:01,621 Αν δεχτείς την προσφορά μου, 445 01:03:01,965 --> 01:03:04,189 μπορείς να είσαι ελεύθερος άνθρωπος. 446 01:03:08,898 --> 01:03:12,403 Αν το φέρεις εδώ, ο Yuki θα είναι ασφαλής. 447 01:03:21,470 --> 01:03:25,200 Παρακολουθήστε δράματα νόμιμα @ dramafever.com ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ τους παράνομους ιστότοπους ροής